apoplexy is a modern Prince of Persia 1 and 2 level editor for Windows and GNU/Linux.
Its official website can be found here and includes instructional videos.